Quran with Kazakh translation - Surah Ghafir ayat 27 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٖ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[غَافِر: 27]
﴿وقال موسى إني عذت بربي وربكم من كل متكبر لا يؤمن بيوم﴾ [غَافِر: 27]
| Khalifah Altai Musa (G.S.): "Men, esep kunine senbegen ar tekappardan, menin de Rabbım, senderdin de Rabbılarına siındım" dedi |
| Khalifah Altai Musa (Ğ.S.): "Men, esep künine senbegen är tekappardan, meniñ de Rabbım, senderdiñ de Rabbılarıña sïındım" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa: «Men Esep kunine senbewsi, arbir ozin jogarı sanawsıdan menin Rabbım ari senderdin Rabbına / Allahqa / siınıp, Onın qorqawın suraymın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa: «Men Esep künine senbewşi, ärbir özin joğarı sanawşıdan meniñ Rabbım äri senderdiñ Rabbıña / Allahqa / sïınıp, Onıñ qorqawın suraymın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мұса: «Мен Есеп күніне сенбеуші, әрбір өзін жоғары санаушыдан менің Раббым әрі сендердің Раббыңа / Аллаһқа / сиынып, Оның қорқауын сұраймын», - деді |