Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 100 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 100]
﴿وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله ويجعل الرجس على الذين﴾ [يُونس: 100]
| Khalifah Altai Alladan buyrıqsız eskimnin iman keltirwi mumkin emes. Alla azaptı aqıldarın jumsamaytındarga beredi |
| Khalifah Altai Alladan buyrıqsız eşkimniñ ïman keltirwi mümkin emes. Alla azaptı aqıldarın jumsamaytındarğa beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Arbir jan Allahtın ruqsatımen gana imanga keledi. Ol, aqıldarın istetip, ugınbaytındarga rijs jiberedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ärbir jan Allahtıñ ruqsatımen ğana ïmanğa keledi. Ol, aqıldarın istetip, uğınbaytındarğa rïjs jiberedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрбір жан Аллаһтың рұқсатымен ғана иманға келеді. Ол, ақылдарын істетіп, ұғынбайтындарға рижс жібереді |