Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 85 - يُونس - Page - Juz 11
﴿فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[يُونس: 85]
﴿فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين﴾ [يُونس: 85]
| Khalifah Altai Olar: «Biz Allaga tawekel qıldıq. Rabbımız, bizdi zalım elmen sınama» dedi |
| Khalifah Altai Olar: «Biz Allağa täwekel qıldıq. Rabbımız, bizdi zalım elmen sınama» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Biz Allahqa juginip, isimizdi Ogan tapsırdıq / tawekel ettik / . Rabbımız, bizdi adiletsiz elge fitna / sınaq / etpe |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Biz Allahqa jüginip, isimizdi Oğan tapsırdıq / täwekel ettik / . Rabbımız, bizdi ädiletsiz elge fïtna / sınaq / etpe |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Біз Аллаһқа жүгініп, ісімізді Оған тапсырдық / тәуекел еттік / . Раббымыз, бізді әділетсіз елге фитна / сынақ / етпе |