Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 107 - هُود - Page - Juz 12
﴿خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ ﴾
[هُود: 107]
﴿خالدين فيها ما دامت السموات والأرض إلا ما شاء ربك إن ربك﴾ [هُود: 107]
| Khalifah Altai Olar tozaqta kokter men jerdin turwınsa mulde qaladı. Biraq Rabbın qalasa basqa. Sınında Rabbın qalaganın tolıq orındawsı |
| Khalifah Altai Olar tozaqta kökter men jerdiñ turwınşa mülde qaladı. Biraq Rabbıñ qalasa basqa. Şınında Rabbıñ qalağanın tolıq orındawşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar - aspandar men jer turganınsa, onda / tozaqta / mangi qalwsılar, tek Rabbınnın qalaganınan basqa. Aqiqatında, Rabbın - Ozinin qalaganın Orındawsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar - aspandar men jer turğanınşa, onda / tozaqta / mäñgi qalwşılar, tek Rabbıñnıñ qalağanınan basqa. Aqïqatında, Rabbıñ - Öziniñ qalağanın Orındawşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар - аспандар мен жер тұрғанынша, онда / тозақта / мәңгі қалушылар, тек Раббыңның қалағанынан басқа. Ақиқатында, Раббың - Өзінің қалағанын Орындаушы |