Quran with Kazakh translation - Surah Hud ayat 108 - هُود - Page - Juz 12
﴿۞ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ ﴾
[هُود: 108]
﴿وأما الذين سعدوا ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السموات والأرض إلا﴾ [هُود: 108]
| Khalifah Altai Al endi baqıttı bolgandar, jannattıq boladı. Olar jannatta kokter men jerdin turwınsa mangi qaladı. Biraq Rabbın qalasa basqa. Bul uzdiksiz bir sıylıq |
| Khalifah Altai Al endi baqıttı bolğandar, jannattıq boladı. Olar jannatta kökter men jerdiñ turwınşa mäñgi qaladı. Biraq Rabbıñ qalasa basqa. Bul üzdiksiz bir sıylıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, baqıttı etilgender - Jannatta. Olar - aspandar men jer turganınsa, onda mangi qalwsılar, tek Rabbınnın qalaganınan basqa. Bul - bir tolassız sıy |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, baqıttı etilgender - Jännatta. Olar - aspandar men jer turğanınşa, onda mäñgi qalwşılar, tek Rabbıñnıñ qalağanınan basqa. Bul - bir tolassız sıy |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, бақытты етілгендер - Жәннатта. Олар - аспандар мен жер тұрғанынша, онда мәңгі қалушылар, тек Раббыңның қалағанынан басқа. Бұл - бір толассыз сый |