Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 10 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ لَا تَقۡتُلُواْ يُوسُفَ وَأَلۡقُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّ يَلۡتَقِطۡهُ بَعۡضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 10]
﴿قال قائل منهم لا تقتلوا يوسف وألقوه في غيابت الجب يلتقطه بعض﴾ [يُوسُف: 10]
| Khalifah Altai Isterinen tagı bir aytwsı: „Eger menin aytqanımdı isteytin bolsandar, Yusıptı oltirmender de onı bir qudıqtın tubine tastandar. Keybir jurginsi tawıp alar” dedi |
| Khalifah Altai Işterinen tağı bir aytwşı: „Eger meniñ aytqanımdı isteytin bolsañdar, Yusıptı öltirmeñder de onı bir qudıqtıñ tübine tastañdar. Keybir jürginşi tawıp alar” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardın isindegi birewi: «Ywswftı oltirmender, eger birnarse isteytindey bolsandar, onı qulıqtın tubine tastandar, jurginsi kerwennin biri tawıp alsın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardıñ işindegi birewi: «Ywswftı öltirmeñder, eger birnärse isteytindey bolsañdar, onı qulıqtıñ tübine tastañdar, jürginşi kerwenniñ biri tawıp alsın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олардың ішіндегі біреуі: «Йусуфты өлтірмеңдер, егер бірнәрсе істейтіндей болсаңдар, оны құлықтың түбіне тастаңдар, жүргінші керуеннің бірі тауып алсын», - деді |