Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 101 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿۞ رَبِّ قَدۡ ءَاتَيۡتَنِي مِنَ ٱلۡمُلۡكِ وَعَلَّمۡتَنِي مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[يُوسُف: 101]
﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السموات والأرض﴾ [يُوسُف: 101]
| Khalifah Altai “Rabbım magan patsalıq berdin jane tusterdin jorwın uyrettin. Kokter men jerdin jaratwsısı, Sen dunie, axirette iemsin. Meni boy usıngan kuyde oltirip, igilerge qos!” |
| Khalifah Altai “Rabbım mağan patşalıq berdiñ jäne tüsterdiñ jorwın üyrettiñ. Kökter men jerdiñ jaratwşısı, Sen dünïe, axïrette ïemsiñ. Meni boy usınğan küyde öltirip, ïgilerge qos!” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Rabbım! Sen magan bilik berdin jane tusterdin jorwın uyrettin. Aspandar men jerdin Jaratwsısı! Sen osı dunie jane songı, mangilik omirdegi / aqirettegi / qamqorsımsın. Menin janımdı Musılman / Ozine boysungan / kuyimde al ari meni izgilerge qos!» / dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Rabbım! Sen mağan bïlik berdiñ jäne tüsterdiñ jorwın üyrettiñ. Aspandar men jerdiñ Jaratwşısı! Sen osı dünïe jäne soñğı, mäñgilik ömirdegi / aqïrettegi / qamqorşımsıñ. Meniñ janımdı Musılman / Öziñe boysunğan / küyimde al äri meni izgilerge qos!» / dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Раббым! Сен маған билік бердің және түстердің жоруын үйреттің. Аспандар мен жердің Жаратушысы! Сен осы дүние және соңғы, мәңгілік өмірдегі / ақиреттегі / қамқоршымсың. Менің жанымды Мұсылман / Өзіңе бойсұнған / күйімде ал әрі мені ізгілерге қос!» / деді |