Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 61 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 61]
﴿قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون﴾ [يُوسُف: 61]
| Khalifah Altai Olar: „Biz onı akesinen qalawga tırısamız. Sozsiz munı orındaymız” desti |
| Khalifah Altai Olar: „Biz onı äkesinen qalawğa tırısamız. Sözsiz munı orındaymız” desti |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Biz onın akesinin konilin awlap, onı surap alwga tırısamız ari munı, albette, orındaymız», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Biz onıñ äkesiniñ köñilin awlap, onı surap alwğa tırısamız äri munı, älbette, orındaymız», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Біз оның әкесінің көңілін аулап, оны сұрап алуға тырысамыз әрі мұны, әлбетте, орындаймыз», - деді |