Quran with Kazakh translation - Surah Yusuf ayat 93 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[يُوسُف: 93]
﴿اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي يأت بصيرا وأتوني بأهلكم أجمعين﴾ [يُوسُف: 93]
| Khalifah Altai “Endi mına jeydemdi aparıp, akemnin betine qoyındar; kozi korwge keledi. Birtutas uy-isterinmen magan kelinder” dedi |
| Khalifah Altai “Endi mına jeydemdi aparıp, äkemniñ betine qoyıñdar; közi körwge keledi. Birtutas üy-işteriñmen mağan keliñder” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Menin koylegimdi alıp barıp, akemnin betine tastandar, sonda ol koretin boladı. Ari barlıgın uy-isterinmen magan kelinder», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Meniñ köylegimdi alıp barıp, äkemniñ betine tastañdar, sonda ol köretin boladı. Äri barlığıñ üy-işteriñmen mağan keliñder», dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Менің көйлегімді алып барып, әкемнің бетіне тастаңдар, сонда ол көретін болады. Әрі барлығың үй-іштеріңмен маған келіңдер», деді |