Quran with Spanish translation - Surah Yusuf ayat 93 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿ٱذۡهَبُواْ بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلۡقُوهُ عَلَىٰ وَجۡهِ أَبِي يَأۡتِ بَصِيرٗا وَأۡتُونِي بِأَهۡلِكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[يُوسُف: 93]
﴿اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي يأت بصيرا وأتوني بأهلكم أجمعين﴾ [يُوسُف: 93]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Id con esta camisa mia y arrojadla sobre el rostro de mi padre, que asi recuperara la vista; luego traedme a toda vuestra familia |
| Islamic Foundation »Id con esta camisa mia y ponedla sobre el rostro de mi padre para que vuelva a ver. Despues, volved aqui con toda la familia» |
| Islamic Foundation »Id con esta camisa mía y ponedla sobre el rostro de mi padre para que vuelva a ver. Después, volved aquí con toda la familia» |
| Islamic Foundation Vayan con esta camisa mia y ponganla sobre el rostro de mi padre para que vuelva a ver. Despues, vuelvan aqui con toda la familia” |
| Islamic Foundation Vayan con esta camisa mía y pónganla sobre el rostro de mi padre para que vuelva a ver. Después, vuelvan aquí con toda la familia” |
| Julio Cortes ¡Llevaos esta camisa mia y aplicadla al rostro de mi padre: recuperara la vista! ¡Traedme luego a vuestra familia, a todos!» |
| Julio Cortes ¡Llevaos esta camisa mía y aplicadla al rostro de mi padre: recuperará la vista! ¡Traedme luego a vuestra familia, a todos!» |