Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 127 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ﴾
[النَّحل: 127]
﴿واصبر وما صبرك إلا بالله ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق﴾ [النَّحل: 127]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) sabır et! Sabır etwin Allanın gana marxameti. Olarga keyime de olardın istegen mekerlerine tarılma |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) sabır et! Sabır etwiñ Allanıñ ğana märxameti. Olarğa keyime de olardıñ istegen mekerlerine tarılma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammedi / Sabır et! Senin sabır etwin Allah arqılı / Onın komegimen / gana. Olarga bola qaygırma jane olardın jasagan qwlıq-sumdıqtarına qısılma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammedi / Sabır et! Seniñ sabır etwiñ Allah arqılı / Onıñ kömegimen / ğana. Olarğa bola qayğırma jäne olardıñ jasağan qwlıq-sumdıqtarına qısılma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммеді / Сабыр ет! Сенің сабыр етуің Аллаһ арқылы / Оның көмегімен / ғана. Оларға бола қайғырма және олардың жасаған қулық-сұмдықтарына қысылма |