Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 37 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِن تَحۡرِصۡ عَلَىٰ هُدَىٰهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَن يُضِلُّۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ﴾
[النَّحل: 37]
﴿إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل وما لهم﴾ [النَّحل: 37]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) eger olardın ongarılwına qustar bolsan da ras Alla adastırgan birewdi ongarmaydı. Ari olar usin jardemsi joq |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eger olardıñ oñğarılwına quştar bolsañ da ras Alla adastırğan birewdi oñğarmaydı. Äri olar üşin järdemşi joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed / / Olardı twra jolga salwga qansa umtılsan da, anıgında Allah Ozi adastıratın qulın twra jolga salmaydı. Ari olarga esbir jardem berwsi joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed / / Olardı twra jolğa salwğa qanşa umtılsañ da, anığında Allah Özi adastıratın qulın twra jolğa salmaydı. Äri olarğa eşbir järdem berwşi joq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед / / Оларды тура жолға салуға қанша ұмтылсаң да, анығында Аллаһ Өзі адастыратын құлын тура жолға салмайды. Әрі оларға ешбір жәрдем беруші жоқ |