Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 46 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 46]
﴿وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك﴾ [الإسرَاء: 46]
| Khalifah Altai Olardın jurekterine Qurandı tusinwlerine kedergi jane qulaqtarına qaga beris jasadıq. Quranda Rabbındı bir gana dep eske algan kezinde, olar jiren turde arttarına burılıp kete beredi |
| Khalifah Altai Olardıñ jürekterine Qurandı tüsinwlerine kedergi jäne qulaqtarına qağa beris jasadıq. Quranda Rabbıñdı bir ğana dep eske alğan keziñde, olar jïren türde arttarına burılıp kete beredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz olardın uqpawları usin jurekterine perde jane qulaqtarına kerendik saldıq. Sen Quranda Rabbınnın jalgız ekenin eske algan kezinde, olar jirengen kuyi arttarına burıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz olardıñ uqpawları üşin jürekterine perde jäne qulaqtarına kereñdik saldıq. Sen Quranda Rabbıñnıñ jalğız ekenin eske alğan keziñde, olar jïrengen küyi arttarına burıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз олардың ұқпаулары үшін жүректеріне перде және құлақтарына кереңдік салдық. Сен Құранда Раббыңның жалғыз екенін еске алған кезіңде, олар жиренген күйі арттарына бұрылады |