Quran with Kazakh translation - Surah Al-Kahf ayat 31 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا ﴾
[الكَهف: 31]
﴿أولئك لهم جنات عدن تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور﴾ [الكَهف: 31]
Khalifah Altai Mine, olar usin astarınan ozender agatın Gadın jannatı bar. Olar onda altınnan bileziktermen bezenedi; olar juqalı-qalındı jasıl jibekten kiimder kiedi de olar onda, divanga suyenedi. Nendey jaqsı sawap, nendey albet jastanatın orın! (Dunie dawletine maz bolıp, Allaga serik qatıp, aqiretti umıtqat Patros degn kapir men toq meyil Yahuza degen musılmannın jagıdayınan mısal berilip otır. B.M.R.J-Q) |
Khalifah Altai Mine, olar üşin astarınan özender ağatın Ğadın jannatı bar. Olar onda altınnan bileziktermen bezenedi; olar juqalı-qalıñdı jasıl jibekten kïimder kïedi de olar onda, dïvanğa süyenedi. Nendey jaqsı sawap, nendey älbet jastanatın orın! (Dünïe däwletine mäz bolıp, Allağa şerik qatıp, aqïretti umıtqat Patros degn käpir men toq meyil Yahuza degen musılmannıñ jağıdayınan mısal berilip otır. B.M.R.J-Q) |
Khalifah Altai Charity Foundation Olarga ’Adn Jannatının baqtarı bar, olardın astınan ozender agıp jatadı. Olar onda altınnan bolgan bileziktermen sandenedi, juqa jane qalın jibekten jasıl kiimder kiip, perdelermen sandelgen jumsaq sakilerde suyenip otıradı. Bul ne degen jaqsı sıy ari netken korkem meken |
Khalifah Altai Charity Foundation Olarğa ’Adn Jännatınıñ baqtarı bar, olardıñ astınan özender ağıp jatadı. Olar onda altınnan bolğan bileziktermen sändenedi, juqa jäne qalıñ jibekten jasıl kïimder kïip, perdelermen sändelgen jumsaq säkilerde süyenip otıradı. Bul ne degen jaqsı sıy äri netken körkem meken |
Khalifah Altai Charity Foundation Оларға ’Адн Жәннатының бақтары бар, олардың астынан өзендер ағып жатады. Олар онда алтыннан болған білезіктермен сәнденеді, жұқа және қалың жібектен жасыл киімдер киіп, перделермен сәнделген жұмсақ сәкілерде сүйеніп отырады. Бұл не деген жақсы сый әрі неткен көркем мекен |