Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 47 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا ﴾
[مَريَم: 47]
﴿قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا﴾ [مَريَم: 47]
| Khalifah Altai (Ibırayım G.S.): "Sagan amandıq bolsın. Seni Rabbımnın jarılqawın tileymin. Oytkeni, Ol, ote meyirimdi" dedi |
| Khalifah Altai (Ibırayım Ğ.S.): "Sağan amandıq bolsın. Seni Rabbımnıñ jarılqawın tileymin. Öytkeni, Ol, öte meyirimdi" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ibrahim / : «Sagan amandıq bolsın. Men sen usin Rabbımnan kesirim tileymin. Sın maninde, Ol magan Meyirban |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ïbrahïm / : «Sağan amandıq bolsın. Men sen üşin Rabbımnan keşirim tileymin. Şın mäninde, Ol mağan Meyirban |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ибраһим / : «Саған амандық болсын. Мен сен үшін Раббымнан кешірім тілеймін. Шын мәнінде, Ол маған Мейірбан |