Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 47 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا ﴾
[مَريَم: 47]
﴿قال سلام عليك سأستغفر لك ربي إنه كان بي حفيا﴾ [مَريَم: 47]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (ibraaheem) ne kahaah salaam[1] hai aapako! main kshama kee praarthana karata rahoonga aapake lie apane paalanahaar se, mera paalanahaar mere prati bada karunaamay hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaha, "salaam hai aapako! main aapake lie rab se kshama kee praarthana karoonga. vah to mujhapar bahut meharabaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहा, "सलाम है आपको! मैं आपके लिए रब से क्षमा की प्रार्थना करूँगा। वह तो मुझपर बहुत मेहरबान है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ibaraaheem ne kaha (achchha to) mera salaam leejie (magar is par bhee) main apane paravaradigaar se aapakee bakhshish kee dua karoonga |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi इबराहीम ने कहा (अच्छा तो) मेरा सलाम लीजिए (मगर इस पर भी) मैं अपने परवरदिगार से आपकी बख्शिश की दुआ करूँगा |