(Зәкеря): "Раббым! Менің ұлым қалайша болады! Жұбайым кемпір. Расында өзім де кәріліктен

﴿قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 8]

(Зәкеря): "Раббым! Менің ұлым қалайша болады! Жұбайым кемпір. Расында өзім де кәріліктен қурадым" деді

﴿قال رب أنى يكون لي غلام وكانت امرأتي عاقرا وقد بلغت من﴾ [مَريَم: 8]

Khalifah Altai
(Zakerya): "Rabbım! Menin ulım qalaysa boladı! Jubayım kempir. Rasında ozim de karilikten qwradım" dedi

Khalifah Altai
(Zäkerya): "Rabbım! Meniñ ulım qalayşa boladı! Jubayım kempir. Rasında özim de kärilikten qwradım" dedi

Khalifah Altai Charity Foundation
Zakariya / : «Rabbım!? Ayelim bedew, al, ozim qattı qartaygan bolsam, mende qalay bala bolmaq?» - dedi

Khalifah Altai Charity Foundation
Zäkärïya / : «Rabbım!? Äyelim bedew, al, özim qattı qartayğan bolsam, mende qalay bala bolmaq?» - dedi

Khalifah Altai Charity Foundation
Зәкәрия / : «Раббым!? Әйелім бедеу, ал, өзім қатты қартайған болсам, менде қалай бала болмақ?» - деді