Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 11 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ ﴾
[البَقَرَة: 11]
﴿وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون﴾ [البَقَرَة: 11]
| Khalifah Altai Olarga: «Jer juzinde buzaqılıq qılmandar!»,- delinse, olar: «Bizder tuzewsi ganamız» deydi |
| Khalifah Altai Olarğa: «Jer jüzinde buzaqılıq qılmandar!»,- delinse, olar: «Bizder tüzewşi ğanamız» deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, olarga: «Jer betinde buzw-buldirwsilik jasamandar!» - dep aytılsa: «Sın maninde, biz - tek qana tuzetwsimiz», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, olarğa: «Jer betinde buzw-büldirwşilik jasamañdar!» - dep aytılsa: «Şın mäninde, biz - tek qana tüzetwşimiz», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, оларға: «Жер бетінде бұзу-бүлдірушілік жасамаңдар!» - деп айтылса: «Шын мәнінде, біз - тек қана түзетушіміз», - дейді |