Quran with Kazakh translation - Surah Al-Baqarah ayat 225 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 225]
﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله﴾ [البَقَرَة: 225]
| Khalifah Altai Alla anttarındı bos sozdi tergemeydi. Alayda jurekterin istegendi esepke aladı. (Oylamay awızsa etken ant esep emes.) Alla asa jarılqawsı, erekse jumsaq |
| Khalifah Altai Alla anttarıñdı bos sözdi tergemeydi. Alayda jürekteriñ istegendi esepke aladı. (Oylamay awızşa etken ant esep emes.) Alla asa jarılqawşı, erekşe jumsaq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderdi / sozderindegi / bos anttarın usin jazalamaydı. Alayda, senderdi jurekterin bekitip, istegeni usin jazalaydı. Allah – ote Kesirimdi, asa Ustamdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah senderdi / sözderiñdegi / bos anttarıñ üşin jazalamaydı. Alayda, senderdi jürekteriñ bekitip, istegeni üşin jazalaydı. Allah – öte Keşirimdi, asa Ustamdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ сендерді / сөздеріңдегі / бос анттарың үшін жазаламайды. Алайда, сендерді жүректерің бекітіп, істегені үшін жазалайды. Аллаһ – өте Кешірімді, аса Ұстамды |