(Мұса Ғ.С.): "Жоқ, сендер тастаңдар" деді. Сол сәтте, олардың (тастаған) жіптері мен

﴿قَالَ بَلۡ أَلۡقُواْۖ فَإِذَا حِبَالُهُمۡ وَعِصِيُّهُمۡ يُخَيَّلُ إِلَيۡهِ مِن سِحۡرِهِمۡ أَنَّهَا تَسۡعَىٰ ﴾
[طه: 66]

(Мұса Ғ.С.): "Жоқ, сендер тастаңдар" деді. Сол сәтте, олардың (тастаған) жіптері мен таяқтары сиқырларының салдарынан, Мұса (Ғ.С.) ға жүрген жылан болып сезілді

ترجمة: قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى, باللغة الكازاخستانية

﴿قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى﴾ [طه: 66]

Khalifah Altai
(Musa G.S.): "Joq, sender tastandar" dedi. Sol satte, olardın (tastagan) jipteri men tayaqtarı siqırlarının saldarınan, Musa (G.S.) ga jurgen jılan bolıp sezildi

Khalifah Altai
(Musa Ğ.S.): "Joq, sender tastañdar" dedi. Sol sätte, olardıñ (tastağan) jipteri men tayaqtarı sïqırlarınıñ saldarınan, Musa (Ğ.S.) ğa jürgen jılan bolıp sezildi

Khalifah Altai Charity Foundation
Musa!: «Joq, sender tastandar», - dedi.Sol kezde ogan olardın jipteri men tayaqtarı siqırlarının aserinen irelendep jurgen sekildi korindi

Khalifah Altai Charity Foundation
Musa!: «Joq, sender tastañdar», - dedi.Sol kezde oğan olardıñ jipteri men tayaqtarı sïqırlarınıñ äserinen ïreleñdep jürgen sekildi körindi

Khalifah Altai Charity Foundation
Мұса!: «Жоқ, сендер тастаңдар», - деді.Сол кезде оған олардың жіптері мен таяқтары сиқырларының әсерінен ирелеңдеп жүрген секілді көрінді

(Мұса Ғ.С.): "Жоқ, сендер тастаңдар" деді. Сол сәтте, олардың (тастаған) жіптері мен 20:66 Kazakh translation

20:66 Surah Ta-Ha ayat 66 in Kazakh (الكازاخستانية)

(Мұса Ғ.С.): "Жоқ, сендер тастаңдар" деді. Сол сәтте, олардың (тастаған) жіптері мен таяқтары сиқырларының салдарынан, Мұса (Ғ.С.) ға жүрген жылан болып сезілді

ترجمة: قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى, باللغة الكازاخستانية

Verse in more languages