Quran with Kazakh translation - Surah Ta-Ha ayat 87 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارٗا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ ﴾
[طه: 87]
﴿قالوا ما أخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا أوزارا من زينة القوم فقذفناها﴾ [طه: 87]
| Khalifah Altai Olar: "Wadennen ozdigimizden taymadıq. Biraq bizge, ol eldin sandik-buyımdarı artılgan edi. (Alıp sıqqan edik.) Sonda olardı otqa saldıq. Osılaysa Samiri de saldı" dedi |
| Khalifah Altai Olar: "Wädeñnen özdigimizden taymadıq. Biraq bizge, ol eldiñ sändik-büyımdarı artılğan edi. (Alıp şıqqan edik.) Sonda olardı otqa saldıq. Osılayşa Sämirï de saldı" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Biz sagan bergen wademizdi ozdigimizse buzgan joqpız. Biraq bizde, ol eldin / Mısırdın / asekey buyımdarınan edawir juk bar edi. Sonda olardı tastadıq. Osılaysa samirilik te tastadı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar: «Biz sağan bergen wädemizdi özdigimizşe buzğan joqpız. Biraq bizde, ol eldiñ / Mısırdıñ / äşekey buyımdarınan edäwir jük bar edi. Sonda olardı tastadıq. Osılayşa sämirïlik te tastadı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар: «Біз саған берген уәдемізді өздігімізше бұзған жоқпыз. Бірақ бізде, ол елдің / Мысырдың / әшекей бұйымдарынан едәуір жүк бар еді. Сонда оларды тастадық. Осылайша сәмірилік те тастады», - деді |