Quran with Kazakh translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 84 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَكَشَفۡنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرّٖۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَا وَذِكۡرَىٰ لِلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 84]
﴿فاستجبنا له فكشفنا ما به من ضر وآتيناه أهله ومثلهم معهم رحمة﴾ [الأنبيَاء: 84]
| Khalifah Altai Sonda tilegin qabıl etip, ozindegi nawqastı ayıqtırıp, Sonday-aq qulsılıq qılwsılarga gibrat usin ozine semyasın jane olarmen birge bir ese artıq marxamet etip, berdik. (Alla sınamaqqa balaların, mal-mulkin alıp, qurt awrw berse de qabaq sıtpay sabır etkendikten; nawqasınan ayıqtırıp, burıngıdan eki ese awlet, dawlet beredi. J.B.M.K.R.X) |
| Khalifah Altai Sonda tilegin qabıl etip, özindegi nawqastı ayıqtırıp, Sonday-aq qulşılıq qılwşılarğa ğïbrat üşin özine semyasın jäne olarmen birge bir ese artıq märxamet etip, berdik. (Alla sınamaqqa balaların, mal-mülkin alıp, qurt awrw berse de qabaq şıtpay sabır etkendikten; nawqasınan ayıqtırıp, bürınğıdan eki ese äwlet, däwlet beredi. J.B.M.K.R.X) |
| Khalifah Altai Charity Foundation onın tilegin qabıl etip, ondagı ziyandı ketirdik. Ari Oz tarapımızdan meyirim etip jane qulsılıq etwsilerge eske salw / gibrat / retinde, ogan onın uy isin jane olarmen birge tagı sonsa qosıp berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation onıñ tilegin qabıl etip, ondağı zïyandı ketirdik. Äri Öz tarapımızdan meyirim etip jäne qulşılıq etwşilerge eske salw / ğïbrat / retinde, oğan onıñ üy işin jäne olarmen birge tağı sonşa qosıp berdik |
| Khalifah Altai Charity Foundation оның тілегін қабыл етіп, ондағы зиянды кетірдік. Әрі Өз тарапымыздан мейірім етіп және құлшылық етушілерге еске салу / ғибрат / ретінде, оған оның үй ішін және олармен бірге тағы сонша қосып бердік |