Quran with Kazakh translation - Surah Al-hajj ayat 17 - الحج - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[الحج: 17]
﴿إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى والمجوس والذين أشركوا إن الله﴾ [الحج: 17]
| Khalifah Altai Rasında iman keltirgender, Yawdi bolgandar, Sabilar, Xristiandar, Majusiler jane Allaga serik qosqandar, kudiksiz Alla, osılardın arasına bilik aytadı. Sın maninde Alla ar narsege aygaq |
| Khalifah Altai Rasında ïman keltirgender, Yawdï bolğandar, Sabïlar, Xrïstïandar, Mäjüsïler jäne Allağa şerik qosqandar, küdiksiz Alla, osılardıñ arasına bïlik aytadı. Şın mäninde Alla är närsege ayğaq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kumansiz, Allah Qayta tirilw kuni imanga kelgenderdin jane iwdeyler, sabiler, xristiandar, majwsilerdin / otqa tabınwsılar / ari serik qoswsılardın arasında ukim etedi. Aqiqatında, Allah - arbir narsege kwa |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kümänsiz, Allah Qayta tirilw küni ïmanğa kelgenderdiñ jäne ïwdeyler, sabïler, xrïstïandar, mäjwsïlerdiñ / otqa tabınwşılar / äri serik qoswşılardıñ arasında ükim etedi. Aqïqatında, Allah - ärbir närsege kwä |
| Khalifah Altai Charity Foundation Күмәнсіз, Аллаһ Қайта тірілу күні иманға келгендердің және иудейлер, сабилер, христиандар, мәжусилердің / отқа табынушылар / әрі серік қосушылардың арасында үкім етеді. Ақиқатында, Аллаһ - әрбір нәрсеге куә |