Quran with Kazakh translation - Surah Al-hajj ayat 26 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ﴾
[الحج: 26]
﴿وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي﴾ [الحج: 26]
| Khalifah Altai Sol waqıtta Ibırayım (G.S.) dı Kagbanın ornına: "Magan esbir narseni ortaq qospa! Tawap etwsilerge, tik turıp, enkeyip jane bas qoyıp, qulsılıq qılwsılarga taza usta" dep, ornalastırgan edik |
| Khalifah Altai Sol waqıtta Ibırayım (Ğ.S.) dı Kağbanıñ ornına: "Mağan eşbir närseni ortaq qospa! Tawap etwşilerge, tik turıp, eñkeyip jäne bas qoyıp, qulşılıq qılwşılarğa taza usta" dep, ornalastırğan edik |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mine, kezinde Biz Ibrahimge Uydin / Qagbanın / ornın korsetip: «Magan esnarseni serik etip qospa jane Uyimdi tawap etwsiler, / namazda / turwsı, rwkwg, sajde jasawsılar usin tazala |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mine, kezinde Biz Ïbrahïmge Üydiñ / Qağbanıñ / ornın körsetip: «Mağan eşnärseni serik etip qospa jäne Üyimdi täwap etwşiler, / namazda / turwşı, rwkwğ, säjde jasawşılar üşin tazala |
| Khalifah Altai Charity Foundation Міне, кезінде Біз Ибраһимге Үйдің / Қағбаның / орнын көрсетіп: «Маған ешнәрсені серік етіп қоспа және Үйімді тәуап етушілер, / намазда / тұрушы, рукуғ, сәжде жасаушылар үшін тазала |