Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 12 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّوۡلَآ إِذۡ سَمِعۡتُمُوهُ ظَنَّ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمۡ خَيۡرٗا وَقَالُواْ هَٰذَآ إِفۡكٞ مُّبِينٞ ﴾
[النور: 12]
﴿لولا إذ سمعتموه ظن المؤمنون والمؤمنات بأنفسهم خيرا وقالوا هذا إفك مبين﴾ [النور: 12]
| Khalifah Altai Eger onı estigenderinde mumin er, ayel konilderinde xayır oylap: "Bul bir asıq osek" dese edi |
| Khalifah Altai Eger onı estigenderiñde mümin er, äyel köñilderinde xayır oylap: "Bul bir aşıq ösek" dese edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender munı / jalanı / estigen kezderinde, - imandı erler men imandı ayelder isterinen jaqsını oylap: « Bul - anıq jala», - demedinder me |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sender munı / jalanı / estigen kezderiñde, - ïmandı erler men ïmandı äyelder işterinen jaqsını oylap: « Bul - anıq jala», - demediñder me |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендер мұны / жаланы / естіген кездеріңде, - иманды ерлер мен иманды әйелдер іштерінен жақсыны ойлап: « Бұл - анық жала», - демедіңдер ме |