Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 20 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النور: 20]
﴿ولولا فضل الله عليكم ورحمته وأن الله رءوف رحيم﴾ [النور: 20]
| Khalifah Altai Eger senderge Allanın kensiligi, marxameti bolmasa. Ras Alla ote jumsaq, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Eger senderge Allanıñ keñşiligi, märxameti bolmasa. Ras Alla öte jumsaq, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari eger Allahtın senderge degen kensiligi jane Onın meyirimi bolmaganında edi, anıgında, Allah ote Meyirban, erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri eger Allahtıñ senderge degen keñşiligi jäne Onıñ meyirimi bolmağanında edi, anığında, Allah öte Meyirban, erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі егер Аллаһтың сендерге деген кеңшілігі және Оның мейірімі болмағанында еді, анығында, Аллаһ өте Мейірбан, ерекше Мейірімді |