Quran with Kazakh translation - Surah An-Nur ayat 23 - النور - Page - Juz 18
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡغَٰفِلَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ لُعِنُواْ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 23]
﴿إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب﴾ [النور: 23]
| Khalifah Altai Rasında abıroylı mumin, aq niet ayelderge jala qoygandar; dunie, axirette qargaldı. Ari olar usin iri azap bar |
| Khalifah Altai Rasında abıroylı mümin, aq nïet äyelderge jala qoyğandar; dünïe, axïrette qarğaldı. Äri olar üşin iri azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayeldik paktigin saqtagan, qaperine / kuna isterdi / almagan imandı ayelderdi ayıptaytındar osı omirde jane songı, mangilik omirde / aqirette / lagnetke usıraydı ari olarga ulken azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äyeldik päktigin saqtağan, qaperine / künä isterdi / almağan ïmandı äyelderdi ayıptaytındar osı ömirde jäne soñğı, mäñgilik ömirde / aqïrette / lağnetke uşıraydı äri olarğa ülken azap bar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әйелдік пәктігін сақтаған, қаперіне / күнә істерді / алмаған иманды әйелдерді айыптайтындар осы өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде / ақиретте / лағнетке ұшырайды әрі оларға үлкен азап бар |