Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 20 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 20]
﴿وما أرسلنا قبلك من المرسلين إلا إنهم ليأكلون الطعام ويمشون في الأسواق﴾ [الفُرقَان: 20]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) Senen burın da tamaq jeytin, bazarlarda juretin gana paygambarlardı jibergen edik. Negizinde birindi-birine sınaw qıldıq. Sabır etesinder me? Rabbın ar narseni korwsi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) Senen burın da tamaq jeytin, bazarlarda jüretin ğana payğambarlardı jibergen edik. Negizinde biriñdi-biriñe sınaw qıldıq. Sabır etesiñder me? Rabbıñ är närseni körwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Senen burın Biz jibergen elsiler de tamaq jeytin jane bazarlarda da juretin edi. Biz keybirindi keybirine sınaq ettik, / osıgan / sabırlıq tanıtasındar ma? Rabbın barlıq narseni Korwsi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Senen burın Biz jibergen elşiler de tamaq jeytin jäne bazarlarda da jüretin edi. Biz keybiriñdi keybiriñe sınaq ettik, / osığan / sabırlıq tanıtasıñdar ma? Rabbıñ barlıq närseni Körwşi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Сенен бұрын Біз жіберген елшілер де тамақ жейтін және базарларда да жүретін еді. Біз кейбіріңді кейбіріңе сынақ еттік, / осыған / сабырлық танытасыңдар ма? Раббың барлық нәрсені Көруші |