Quran with Kazakh translation - Surah An-Naml ayat 11 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النَّمل: 11]
﴿إلا من ظلم ثم بدل حسنا بعد سوء فإني غفور رحيم﴾ [النَّمل: 11]
| Khalifah Altai Biraq kim kesir istese de sosın jamandıktan keyin jaqsılıqqa awıstırsa, onda ras Men ote jarılqawsı, erekse meyirimdimin |
| Khalifah Altai Biraq kim kesir istese de sosın jamandıktan keyin jaqsılıqqa awıstırsa, onda ras Men öte jarılqawşı, erekşe meyirimdimin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, eger kim adiletsizdik jasap, keyin jamandıqtı jaqsılıqpen almastırsa, aqiqatında, Men - ote Kesirimdi , erekse Meyirimdimin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, eger kim ädiletsizdik jasap, keyin jamandıqtı jaqsılıqpen almastırsa, aqïqatında, Men - öte Keşirimdi , erekşe Meyirimdimin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, егер кім әділетсіздік жасап, кейін жамандықты жақсылықпен алмастырса, ақиқатында, Мен - өте Кешірімді , ерекше Мейірімдімін |