Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 37 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 37]
﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له﴾ [القَصَص: 37]
| Khalifah Altai Musa (G.S.): "Ozinin qasınan kimnin twralıqtı akelgenin jane songı qonıs (jannat) kimdiki boların Rabbım jaqsı biledi. Sınında zalımdar qutılmaydı" dedi |
| Khalifah Altai Musa (Ğ.S.): "Öziniñ qasınan kimniñ twralıqtı äkelgenin jäne soñğı qonıs (jannat) kimdiki boların Rabbım jaqsı biledi. Şınında zalımdar qutılmaydı" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Musa: «Rabbım kimnin Onın Ozinen bolgan twra jolmen kelgenin jane korkem natijenin kimdiki bolatının jaqsı biledi. Sın maninde, adiletsizder muratına jetpeydi», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Musa: «Rabbım kimniñ Onıñ Özinen bolğan twra jolmen kelgenin jäne körkem nätïjeniñ kimdiki bolatının jaqsı biledi. Şın mäninde, ädiletsizder muratına jetpeydi», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Мұса: «Раббым кімнің Оның Өзінен болған тура жолмен келгенін және көркем нәтиженің кімдікі болатынын жақсы біледі. Шын мәнінде, әділетсіздер мұратына жетпейді», - деді |