Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 147 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 147]
﴿وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في﴾ [آل عِمران: 147]
| Khalifah Altai Al olardın sozderi: «rabbımız! Kunalarımızdı, isimizdegi orınsızdıqtarımızdı kese kor ari tabanımızdı mıqtap, kapir qawımga qarsı jardem ber!»,- dew gana edi |
| Khalifah Altai Al olardıñ sözderi: «rabbımız! Künälarımızdı, isimizdegi orınsızdıqtarımızdı keşe kör äri tabanımızdı mıqtap, käpir qawımğa qarsı järdem ber!»,- dew ğana edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardın sozderi: «Rabbımız! Bizdin kunalarımızdı jane isimizdegi sekten sıgwımızdı kesir ari tabandarımızdı bekit jane kapirlerge qarsı bizge komek ber!» - dep aytwları gana boldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardıñ sözderi: «Rabbımız! Bizdiñ künälarımızdı jäne isimizdegi şekten şığwımızdı keşir äri tabandarımızdı bekit jäne käpirlerge qarsı bizge kömek ber!» - dep aytwları ğana boldı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олардың сөздері: «Раббымыз! Біздің күнәларымызды және ісіміздегі шектен шығуымызды кешір әрі табандарымызды бекіт және кәпірлерге қарсы бізге көмек бер!» - деп айтулары ғана болды |