Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 35 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[آل عِمران: 35]
﴿إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا﴾ [آل عِمران: 35]
| Khalifah Altai Gımrannın jubayı (faqwza qızı Xanna): «Rabbım! Isimdegini azat qılgan turde Sagan arnadım, menen qabıl ayla! Rasında Sen ozin asa estwsi, bilwsisin» dedi |
| Khalifah Altai Ğımrannıñ jubayı (faqwza qızı Xanna): «Rabbım! Işimdegini azat qılğan türde Sağan arnadım, menen qabıl ayla! Rasında Sen öziñ asa estwşi, bilwşisiñ» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde Imrannın ayeli: «Rabbım! Aqiqatında men qursagımdagını azat etilgen turde Ozine atadım. Menen qabıl al! Sen arbir narseni Estwsisin, barin Bilwsisin », - degen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kezinde Ïmrannıñ äyeli: «Rabbım! Aqïqatında men qursağımdağını azat etilgen türde Öziñe atadım. Menen qabıl al! Sen ärbir närseni Estwşisiñ, bärin Bilwşisiñ », - degen edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кезінде Имранның әйелі: «Раббым! Ақиқатында мен құрсағымдағыны азат етілген түрде Өзіңе атадым. Менен қабыл ал! Сен әрбір нәрсені Естушісің, бәрін Білушісің », - деген еді |