Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 54 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 54]
﴿ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين﴾ [آل عِمران: 54]
| Khalifah Altai Olar aylakerlik istedi, Alla da amalın taptı. Alla tasilsilerdin jaqsısı. (Yahwdiler Gisa (G.S.) nı oltirw usin aylakerlik jasadı. Alla (T.) amalın tawıp, olardın birewin Gisa (G.S.) ga uqsattı. Olar sonı oltirdi |
| Khalifah Altai Olar aylakerlik istedi, Alla da amalın taptı. Alla täsilşilerdiñ jaqsısı. (Yahwdïler Ğïsa (Ğ.S.) nı öltirw üşin aylakerlik jasadı. Alla (T.) amalın tawıp, olardıñ birewin Ğïsa (Ğ.S.) ğa uqsattı. Olar sonı öltirdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / kapirler / ayla-sargı jasadı. Allah ta amal-tasil jasadı. Allah - amal-tasil jasawsılardın en qayırlısı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / käpirler / ayla-şarğı jasadı. Allah ta amal-täsil jasadı. Allah - amal-täsil jasawşılardıñ eñ qayırlısı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар / кәпірлер / айла-шарғы жасады. Аллаһ та амал-тәсіл жасады. Аллаһ - амал-тәсіл жасаушылардың ең қайырлысы |