Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 5 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[فَاطِر: 5]
﴿ياأيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم﴾ [فَاطِر: 5]
| Khalifah Altai Ay adam balası! Soz joq, Allanın wadesi xaq. Endese dunie tirsiligi senderdi aste aldamasın. Sonday-aq asa aldagıs ta senderdi Alla twralı aldamasın |
| Khalifah Altai Äy adam balası! Söz joq, Allanıñ wädesi xaq. Endeşe dünïe tirşiligi senderdi äste aldamasın. Sonday-aq asa aldağış ta senderdi Alla twralı aldamasın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, adamdar! Albette Allahtın wadesi xaq. Endese senderdi mına dunie tirsiligi azgırıp, aldap qoymasın. Ari azgırıp, aldawsı / saytan / da senderdi Allah jayında aldap qoymasın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, adamdar! Älbette Allahtıñ wädesi xaq. Endeşe senderdi mına dünïe tirşiligi azğırıp, aldap qoymasın. Äri azğırıp, aldawşı / şaytan / da senderdi Allah jayında aldap qoymasın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, адамдар! Әлбетте Аллаһтың уәдесі хақ. Ендеше сендерді мына дүние тіршілігі азғырып, алдап қоймасын. Әрі азғырып, алдаушы / шайтан / да сендерді Аллаһ жайында алдап қоймасын |