Quran with Kazakh translation - Surah An-Nisa’ ayat 124 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 124]
﴿ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون﴾ [النِّسَاء: 124]
| Khalifah Altai Erkekten nemese ayelden kim iman keltirwsi bolıp, izgi isterden istese, mine solar jannetke kiredi. Tuk de adiletsizdikke usıratılmaydı |
| Khalifah Altai Erkekten nemese äyelden kim ïman keltirwşi bolıp, izgi isterden istese, mine solar jännetke kiredi. Tük de ädiletsizdikke uşıratılmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Er kisi nemese ayel kisiden kim imandı / mumin / bolgan turde izgi amaldar jasasa, mine, solar jannatqa kiredi jane olarga kurma daninin oyıgınday da / esqanday / adiletsizdik jasalmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Er kisi nemese äyel kisiden kim ïmandı / mümin / bolğan türde izgi amaldar jasasa, mine, solar jännatqa kiredi jäne olarğa kurma däniniñ oyığınday da / eşqanday / ädiletsizdik jasalmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ер кісі немесе әйел кісіден кім иманды / мүмін / болған түрде ізгі амалдар жасаса, міне, солар жәннатқа кіреді және оларға кұрма дәнінің ойығындай да / ешқандай / әділетсіздік жасалмайды |