Quran with Kazakh translation - Surah Fussilat ayat 51 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ ﴾
[فُصِّلَت: 51]
﴿وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر فذو دعاء﴾ [فُصِّلَت: 51]
| Khalifah Altai Qasan adam balasına bir nıgmet bersek, bet buradı da oz jagına qınırayadı. Qasan ogan bir sumdıq dwsar bolsa, sonda ol, kolemdi turde jalbarınadı |
| Khalifah Altai Qaşan adam balasına bir nığmet bersek, bet buradı da öz jağına qıñırayadı. Qaşan oğan bir sumdıq dwşar bolsa, sonda ol, kölemdi türde jalbarınadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, qasan Biz adamga bir igilik bersek, ol teris burılıp, qırın qaraydı. Al, ogan jamandıq kelse, ol tilegin uzartadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, qaşan Biz adamğa bir ïgilik bersek, ol teris burılıp, qırın qaraydı. Al, oğan jamandıq kelse, ol tilegin uzartadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, қашан Біз адамға бір игілік берсек, ол теріс бұрылып, қырын қарайды. Ал, оған жамандық келсе, ол тілегін ұзартады |