×

तथा जब हम उपकार करते हैं मनुष्य पर, तो वह विमुख हो 41:51 Hindi translation

Quran infoHindiSurah Fussilat ⮕ (41:51) ayat 51 in Hindi

41:51 Surah Fussilat ayat 51 in Hindi (الهندية)

Quran with Hindi translation - Surah Fussilat ayat 51 - فُصِّلَت - Page - Juz 25

﴿وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ فَذُو دُعَآءٍ عَرِيضٖ ﴾
[فُصِّلَت: 51]

तथा जब हम उपकार करते हैं मनुष्य पर, तो वह विमुख हो जाता है तथा अकड़ जाता है और जब उसे दुःख पहुँचे, तो लम्बी-चौड़ी प्रार्थना करने लगता है।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر فذو دعاء, باللغة الهندية

﴿وإذا أنعمنا على الإنسان أعرض ونأى بجانبه وإذا مسه الشر فذو دعاء﴾ [فُصِّلَت: 51]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha jab ham upakaar karate hain manushy par, to vah vimukh ho jaata hai tatha akad jaata hai aur jab use duhkh pahunche, to lambee-chaudee praarthana karane lagata hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jab ham manushy par anukampa karate hai to vah dhyaan mein nahin laata aur apana pahaloo pher leta hai. kintu jab use takaleef chhoo jaatee hai, to vah lambee-chaudee praarthanaen karane lagata hai
Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जब हम मनुष्य पर अनुकम्पा करते है तो वह ध्यान में नहीं लाता और अपना पहलू फेर लेता है। किन्तु जब उसे तकलीफ़ छू जाती है, तो वह लम्बी-चौड़ी प्रार्थनाएँ करने लगता है
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(vah alag) aur jab ham insaan par ehasaan karate hain to (hamaaree taraph se) munh pher leta hai aur munh badalakar chal deta hai aur jab use takaleef pahunchatee hai to lambee chaudee duaen karane lagata hai
Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(वह अलग) और जब हम इन्सान पर एहसान करते हैं तो (हमारी तरफ से) मुँह फेर लेता है और मुँह बदलकर चल देता है और जब उसे तकलीफ़ पहुँचती है तो लम्बी चौड़ी दुआएँ करने लगता है
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek