Quran with Kazakh translation - Surah Al-Jathiyah ayat 15 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الجاثِية: 15]
﴿من عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [الجاثِية: 15]
| Khalifah Altai Alde kim izgi is istese, sonda ozi usin. Al kim jamandıq istese, o da ozine. Sosın Rabbılarına qaytarılasındar |
| Khalifah Altai Älde kim izgi is istese, sonda özi üşin. Al kim jamandıq istese, o da özine. Sosın Rabbılarıña qaytarılasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim izgi amal jasasa, ozinin paydasına. Al kim jamandıq istese, ozinin ziyanına. Keyin sender, ozderinnin Rabbına qaytarılasındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Kim izgi amal jasasa, öziniñ paydasına. Al kim jamandıq istese, öziniñ zïyanına. Keyin sender, özderiñniñ Rabbıña qaytarılasıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Кім ізгі амал жасаса, өзінің пайдасына. Ал кім жамандық істесе, өзінің зиянына. Кейін сендер, өздеріңнің Раббыңа қайтарыласыңдар |