Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahqaf ayat 31 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[الأحقَاف: 31]
﴿ياقومنا أجيبوا داعي الله وآمنوا به يغفر لكم من ذنوبكم ويجركم من﴾ [الأحقَاف: 31]
| Khalifah Altai Ay xalqımız! Allanın saqırwsısın (Muxammed G.S. dı) qabıldandar. Jane Allaga iman keltirinder. Kunalarındı jarılqap, kuyzeltwsi azaptan qorgaydı |
| Khalifah Altai Äy xalqımız! Allanıñ şaqırwşısın (Muxammed Ğ.S. dı) qabıldañdar. Jäne Allağa ïman keltiriñder. Künälarıñdı jarılqap, küyzeltwşi azaptan qorğaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, bizdin qawım! Allahtın saqırwsısına / Muxammedke / jawap berinder jane Ogan seninder, / sonda / Ol / Allah / senderdin kunalarındı kesiredi jane senderdi kuyzeltwsi azaptan saqtaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, bizdiñ qawım! Allahtıñ şaqırwşısına / Muxammedke / jawap beriñder jäne Oğan seniñder, / sonda / Ol / Allah / senderdiñ künälarıñdı keşiredi jäne senderdi küyzeltwşi azaptan saqtaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, біздің қауым! Аллаһтың шақырушысына / Мұхаммедке / жауап беріңдер және Оған сеніңдер, / сонда / Ол / Аллаһ / сендердің күнәларыңды кешіреді және сендерді күйзелтуші азаптан сақтайды |