Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahqaf ayat 10 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأحقَاف: 10]
﴿قل أرأيتم إن كان من عند الله وكفرتم به وشهد شاهد من﴾ [الأحقَاف: 10]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Kordinder me? Eger de Quran Allanın qasınan bolıp, sender ogan qarsı bolsandar; sonday-aq Izrail urpaqtarınan bir kwa, osı siyaqtı (Tawrat) ga qwa bolıp, keyin iman keltirse de sender menmesisender, kudiksiz Alla zalım eldi twra jolga salmaydı |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Kördiñder me? Eger de Quran Allanıñ qasınan bolıp, sender oğan qarsı bolsañdar; sonday-aq Ïzraïl urpaqtarınan bir kwä, osı sïyaqtı (Täwrat) ğa qwä bolıp, keyin ïman keltirse de sender menmesiseñder, küdiksiz Alla zalım eldi twra jolğa salmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Sender oyladındar ma, eger bul / Quran / Allahtan bolıp, al sender ogan kupir keltirsender / moyındamasandar / ari Israil urpaqtarınan bir kwa osı siyaqtıga / Tawratqa / kwa bolıp, keyin / Quranga / sense, al sender menmensip, ozderindi jogarı sanasandar? Anıgında, Allah adiletsiz adamdardı twra jolga salmaydı», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Sender oyladıñdar ma, eger bul / Quran / Allahtan bolıp, al sender oğan küpir keltirseñder / moyındamasañdar / äri Ïsraïl urpaqtarınan bir kwä osı sïyaqtığa / Täwratqa / kwä bolıp, keyin / Quranğa / sense, al sender menmensip, özderiñdi joğarı sanasañdar? Anığında, Allah ädiletsiz adamdardı twra jolğa salmaydı», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Айт: «Сендер ойладыңдар ма, егер бұл / Құран / Аллаһтан болып, ал сендер оған күпір келтірсеңдер / мойындамасаңдар / әрі Исраил ұрпақтарынан бір куә осы сияқтыға / Тәуратқа / куә болып, кейін / Құранға / сенсе, ал сендер менменсіп, өздеріңді жоғары санасаңдар? Анығында, Аллаһ әділетсіз адамдарды тура жолға салмайды», - деп |