Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 120 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَذَرُواْ ظَٰهِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَبَاطِنَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡسِبُونَ ٱلۡإِثۡمَ سَيُجۡزَوۡنَ بِمَا كَانُواْ يَقۡتَرِفُونَ ﴾
[الأنعَام: 120]
﴿وذروا ظاهر الإثم وباطنه إن الذين يكسبون الإثم سيجزون بما كانوا يقترفون﴾ [الأنعَام: 120]
| Khalifah Altai Kunanin kornewin de komesin de tastandar. Kudiksiz kuna istegender, istegenderi sebepti jazalandıradı |
| Khalifah Altai Künäniñ körnewin de kömesin de tastañdar. Küdiksiz künä istegender, istegenderi sebepti jazalandıradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sırtqı kunalardı da, iski kunalardı da tastandar. Anıgında, kuna jasaytındarga, istegenderi usin jaqında qaytarım jazası beriledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sırtqı künälardı da, işki künälardı da tastañdar. Anığında, künä jasaytındarğa, istegenderi üşin jaqında qaytarım jazası beriledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сыртқы күнәларды да, ішкі күнәларды да тастаңдар. Анығында, күнә жасайтындарға, істегендері үшін жақында қайтарым жазасы беріледі |