Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 144 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الأنعَام: 144]
﴿ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل آلذكرين حرم أم الأنثيين أما﴾ [الأنعَام: 144]
| Khalifah Altai Jane tuyeden ekew, siırdan da ekew. «Eki erkegin nemese eki urgasısın aram etti me? Ogan eki urgasısının jatırlarındagılar da qosıla ma? Nemese Alla senderge osını nusqaganda bar ma edinder?»,- de. Bilmese de adamdardı adastırw usin Alla otirik jala japqannan kim zalımıraq? Kudiksiz Alla, zalım eldi twra jolga salmaydı |
| Khalifah Altai Jäne tüyeden ekew, sïırdan da ekew. «Eki erkegin nemese eki urğaşısın aram etti me? Oğan eki urğaşısınıñ jatırlarındağılar da qosıla ma? Nemese Alla senderge osını nusqağanda bar ma ediñder?»,- de. Bilmese de adamdardı adastırw üşin Alla ötirik jala japqannan kim zalımıraq? Küdiksiz Alla, zalım eldi twra jolğa salmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq, tuyeden ekew jane siırdan ekew. Ayt: «Eki erkegin tıyım saldı ma, alde eki urgassın ba? Nemese eki urgasının jatırındagını ma? alde Allah senderge osını buyırıp, sonda sender kwa boldındar ma?» - dep. Adamdardı bilimsiz adastırw usin, Allah twralı / oydan / otirik sıgargannan otken adiletsiz kim bar?! Aqiqatında, Allah adiletsiz adamdardı twra jolmen jurgizbeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq, tüyeden ekew jäne sïırdan ekew. Ayt: «Eki erkegin tıyım saldı ma, älde eki urğaşsın ba? Nemese eki urğaşınıñ jatırıñdağını ma? älde Allah senderge osını buyırıp, sonda sender kwä boldıñdar ma?» - dep. Adamdardı bilimsiz adastırw üşin, Allah twralı / oydan / ötirik şığarğannan ötken ädiletsiz kim bar?! Aqïqatında, Allah ädiletsiz adamdardı twra jolmen jürgizbeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сондай-ақ, түйеден екеу және сиырдан екеу. Айт: «Екі еркегін тыйым салды ма, әлде екі ұрғашсын ба? Немесе екі ұрғашының жатырыңдағыны ма? әлде Аллаһ сендерге осыны бұйырып, сонда сендер куә болдыңдар ма?» - деп. Адамдарды білімсіз адастыру үшін, Аллаһ туралы / ойдан / өтірік шығарғаннан өткен әділетсіз кім бар?! Ақиқатында, Аллаһ әділетсіз адамдарды тура жолмен жүргізбейді |