Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 27 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ وُقِفُواْ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُواْ يَٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 27]
﴿ولو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا ياليتنا نرد ولا نكذب بآيات﴾ [الأنعَام: 27]
| Khalifah Altai Olardın otqa toqtatılganın korsen: «Atten! Biz (duniege) qaytarılsaq, rabbımızdın ayattarın otirikke uygarmas edik te senwsilerden bolar edik» deydi |
| Khalifah Altai Olardıñ otqa toqtatılğanın körseñ: «Ätteñ! Biz (dünïege) qaytarılsaq, rabbımızdıñ ayattarın ötirikke uyğarmas edik te senwşilerden bolar edik» deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qayta tirilw kuni / olar Ottın aldına toqtatılgan kezde, olardın: «Qap! Biz keri / duniege / qaytarılsaq edi, Rabbımızdın ayattarın otirikke sıgarmas edik jane imanga kelgenderden bolar edik», - dep aytqanın bir korsen |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qayta tirilw küni / olar Ottıñ aldına toqtatılğan kezde, olardıñ: «Qap! Biz keri / dünïege / qaytarılsaq edi, Rabbımızdıñ ayattarın ötirikke şığarmas edik jäne ïmanğa kelgenderden bolar edik», - dep aytqanın bir körseñ |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қайта тірілу күні / олар Оттың алдына тоқтатылған кезде, олардың: «Қап! Біз кері / дүниеге / қайтарылсақ еді, Раббымыздың аяттарын өтірікке шығармас едік және иманға келгендерден болар едік», - деп айтқанын бір көрсең |