Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 47 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[الأنعَام: 47]
﴿قل أرأيتكم إن أتاكم عذاب الله بغتة أو جهرة هل يهلك إلا﴾ [الأنعَام: 47]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S. olarga) ayt: «Magan korsetinder! Eger senderge kenetten nemese kornew Allanın azabı kelse, zalım elden basqa kim joq etiledi?» |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S. olarğa) ayt: «Mağan körsetiñder! Eger senderge kenetten nemese körnew Allanıñ azabı kelse, zalım elden basqa kim joq etiledi?» |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Aytındarsı, eger senderge Allahtın azabı kenetten nemese asıq turde kelse, adiletsiz adamdardan basqa kim joq etiledi?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ayt: «Aytıñdarşı, eger senderge Allahtıñ azabı kenetten nemese aşıq türde kelse, ädiletsiz adamdardan basqa kim joq etiledi?» - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Айт: «Айтыңдаршы, егер сендерге Аллаһтың азабы кенеттен немесе ашық түрде келсе, әділетсіз адамдардан басқа кім жоқ етіледі?» - деп |