Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qalam ayat 43 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ ﴾
[القَلَم: 43]
﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة وقد كانوا يدعون إلى السجود وهم سالمون﴾ [القَلَم: 43]
| Khalifah Altai Olardın kozderi sulkiip, ezderin qorlıq bawragan. Rasında olar aman-sawında (duniede) sajdege saqırılgan bolatın |
| Khalifah Altai Olardıñ közderi sülkïip, ezderin qorlıq bawrağan. Rasında olar aman-sawında (dünïede) säjdege şaqırılğan bolatın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardın kozderi jwasıp, ozderin qorlıq orap aladı. Anıgında, olar aman-saw kezinde / osı omirde / sajde jasawga saqırılgan bolatın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olardıñ közderi jwasıp, özderin qorlıq orap aladı. Anığında, olar aman-saw kezinde / osı ömirde / säjde jasawğa şaqırılğan bolatın |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олардың көздері жуасып, өздерін қорлық орап алады. Анығында, олар аман-сау кезінде / осы өмірде / сәжде жасауға шақырылған болатын |