Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 153 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِهَا وَءَامَنُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الأعرَاف: 153]
﴿والذين عملوا السيئات ثم تابوا من بعدها وآمنوا إن ربك من بعدها﴾ [الأعرَاف: 153]
| Khalifah Altai Sonday jaman is istegender, sodan keyin tawbe qılıp, iman keltirse, kudiksiz Rabbın sonan son da asa jarılqawsı, erekse meyirimdi |
| Khalifah Altai Sonday jaman is istegender, sodan keyin täwbe qılıp, ïman keltirse, küdiksiz Rabbıñ sonan soñ da asa jarılqawşı, erekşe meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, jaman ister jasap, odan keyin istegen kunasine sınayı okinip, Allahqa boysunwga qaytıp / tawbe etip ari imanga kelgen bolsa, aqiqatında, Rabbın - sodan keyin de ote Kesirimdi , erekse Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, jaman ister jasap, odan keyin istegen künäsine şınayı ökinip, Allahqa boysunwğa qaytıp / täwbe etip äri ïmanğa kelgen bolsa, aqïqatında, Rabbıñ - sodan keyin de öte Keşirimdi , erekşe Meyirimdi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, жаман істер жасап, одан кейін істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтып / тәубе етіп әрі иманға келген болса, ақиқатында, Раббың - содан кейін де өте Кешірімді , ерекше Мейірімді |