Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 198 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَسۡمَعُواْۖ وَتَرَىٰهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 198]
﴿وإن تدعوهم إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم ينظرون إليك وهم لا يبصرون﴾ [الأعرَاف: 198]
| Khalifah Altai Al jane olardı twra jolga saqırsandar, olar estimeydi. Olardın sagan qaraganın koresin. Biraq olar seni kormeydi |
| Khalifah Altai Al jäne olardı twra jolğa şaqırsañdar, olar estimeydi. Olardıñ sağan qarağanın köresiñ. Biraq olar seni körmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger olardı twra jolga saqırsandar, olar estimeydi. Sen olardı ozine qarap turganday koresin. Biraq, olar kormeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger olardı twra jolğa şaqırsañdar, olar estimeydi. Sen olardı öziñe qarap turğanday köresiñ. Biraq, olar körmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер оларды тура жолға шақырсаңдар, олар естімейді. Сен оларды өзіңе қарап тұрғандай көресің. Бірақ, олар көрмейді |