Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 206 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الأعرَاف: 206]
﴿إن الذين عند ربك لا يستكبرون عن عبادته ويسبحونه وله يسجدون﴾ [الأعرَاف: 206]
| Khalifah Altai Rasında rabbınnın qasındagılar (peristeler) Ogan qulsılıq qılwdan menmensimeydi de Onı dariptep, Ogan sajde qıladı |
| Khalifah Altai Rasında rabbıñnıñ qasındağılar (perişteler) Oğan qulşılıq qılwdan menmensimeydi de Onı däriptep, Oğan säjde qıladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqiqatında, Rabbınnın aldındagılar / peristeler / , Ogan Qulsılıq qılwdan ozderin jogarı qoymaydı, Onı / barlıq kemsilikten / pak dep daripteydi ari Ogan sajde jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Aqïqatında, Rabbıñnıñ aldındağılar / perişteler / , Oğan Qulşılıq qılwdan özderin joğarı qoymaydı, Onı / barlıq kemşilikten / päk dep däripteydi äri Oğan säjde jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ақиқатында, Раббыңның алдындағылар / періштелер / , Оған Құлшылық қылудан өздерін жоғары қоймайды, Оны / барлық кемшіліктен / пәк деп дәріптейді әрі Оған сәжде жасайды |