Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 92 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَأَن لَّمۡ يَغۡنَوۡاْ فِيهَاۚ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيۡبٗا كَانُواْ هُمُ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 92]
﴿الذين كذبوا شعيبا كأن لم يغنوا فيها الذين كذبوا شعيبا كانوا هم﴾ [الأعرَاف: 92]
| Khalifah Altai Sugayıp (G.S.) tı jasınga sıgargandar, tipti jurttarında bolmaganday boldı. Sonday-aq Sugayıp (G.S.) tı jasınga sıgargandar ziyan tarttı |
| Khalifah Altai Şuğayıp (Ğ.S.) tı jasınğa şığarğandar, tipti jurttarında bolmağanday boldı. Sonday-aq Şuğayıp (Ğ.S.) tı jasınğa şığarğandar zïyan tarttı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sugayıptı otiriksi dep sanagandar, ol jerde tipten turmaganday boldı. Sugayıptı otiriksi sanagandar - ozderi ziyanga usıradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Şuğayıptı ötirikşi dep sanağandar, ol jerde tipten turmağanday boldı. Şuğayıptı ötirikşi sanağandar - özderi zïyanğa uşıradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Шұғайыпты өтірікші деп санағандар, ол жерде тіптен тұрмағандай болды. Шұғайыпты өтірікші санағандар - өздері зиянға ұшырады |