Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 108 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ ﴾
[التوبَة: 108]
﴿لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق﴾ [التوبَة: 108]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) ol mesitte aste namaz oqıma. Bastapqı kunnen beri taqwalıq negizinde salıngan (Quba) mesiti namazga turwına tagı layıq. Onda tap-taza bolwdı suyetin kisiler bar. Alla da ote taza bolwsılardı jaqsı koredi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) ol meşitte äste namaz oqıma. Bastapqı künnen beri taqwalıq negizinde salınğan (Quba) meşiti namazğa turwına tağı layıq. Onda tap-taza bolwdı süyetin kisiler bar. Alla da öte taza bolwşılardı jaqsı köredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen onda / ol mesitte / esqasan turma. Senin turwına algasqı kunnen taqwalıq / Allahqa boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwsılıq / negizinde qurılgan mesit, kobirek layıqtı. Onda tazarwdı unatatın adamdar bar. Al Allah tazarwsılardı jaqsı koredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sen onda / ol meşitte / eşqaşan turma. Seniñ turwıña alğaşqı künnen taqwalıq / Allahqa boysunıp, jazasınan qorqıp, saqtanwşılıq / negizinde qurılğan meşit, köbirek layıqtı. Onda tazarwdı unatatın adamdar bar. Al Allah tazarwşılardı jaqsı köredi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Сен онда / ол мешітте / ешқашан тұрма. Сенің тұруыңа алғашқы күннен тақуалық / Аллаһқа бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушылық / негізінде құрылған мешіт, көбірек лайықты. Онда тазаруды ұнататын адамдар бар. Ал Аллаһ тазарушыларды жақсы көреді |